1. Ярослав Гашек. «Похождения бравого солдата Швейка».
Книга, которую невозможно не включить в топ-5 произведений чешской литературы. Произведение, которое поможет вам понять чехов и их менталитет. История, которую многие считают основным литературным трудом чешской нации. Главный герой произведения Швейк обаятелен и имеет в запасе сотню уморительных историй. Сквозь тернии он пытается попасть на фронт, а по пути, с помощью юмора и сатиры, он заставляет нас задуматься об очень важных вещах.
«Наш обер-лейтенант Маковец говорил: «Дисциплина, болваны, необходима. Не будь дисциплины, вы бы, как обезьяны, по деревьям лазали. Военная служба из вас, дураки безмозглые, людей сделает!» Ну, разве не так? Вообразите себе сквер, скажем, на Карловой площади, и на каждом дереве сидит по одному солдату без всякой дисциплины. Это меня ужасно пугает.»
2. Карел Чапек. «Война с саламандрами».
Антифашистский роман-антиутопия. Сатиричный, глубокий и пронзительный. В центре повествования — военный конфликт с человекоподобными морскими амфибиями саламандрами, которые хотят превратить Землю в один большой океан. Роман-предупреждение человечеству, актуальный и сегодня.
«Были бы только саламандры против людей – тогда еще, наверное, что-нибудь можно было бы сделать; но люди против людей – этого, брат, не остановишь.»
3. Франц Кафка. «Процесс».
Классика постмодернистского абсурдизма и главный роман Кафки. Главного героя книги арестовывают сотрудники некой организации, объявив что против него начат некий ПРОЦЕСС. Все, что происходит далее, сложно описать: леденящий страх от происходящих с персонажем событий вызван не столько абсурдностью этих событий, сколько ПОВСЕДНЕВНОСТЬЮ этой абсурдности: будто так и должно быть…
«Кто процесс допускает, тот его проигрывает».
4. Милан Кундера. «Невыносимая легкость бытия».
Действие в романе происходит в 1968 году — в период культурной и политической либерализации Чехословакии. Кундера рассказывает историю о сложных любовных взаимоотношениях трех людей, развивающихся на фоне сложной политической ситуации и ввода советских танков в Прагу. Книга написана приятным языком и много раз заставляет остановиться и задуматься о вечных вопросах.
«Преступные режимы были созданы не преступниками, а энтузиастами, убежденными, что открыли дорогу в рай».
5. Божена Немцова. «Бабушка».
Чехи знают и любят Немцову как сочинительницу добрых сказок, знакомых с детства. Но ее повесть «Бабушка» — не менее достойное прочтения произведение. Книга, в которой отражена печальная судьба ее автора. «Бабушка» рассказывает о человеке, вобравшем в себя все гуманистические идеале человечества: педагоге, готовом отдавать всего себя и бесконечно приходить на помощь. После прочтения повести неизменно вспоминаешь своих бабушек и дедушек…
«Никакого прока не вижу в такой учености, какую уразуметь нельзя. Для меня хорошие песни и ваши рассказы, бабушка, милей всякой ученой премудрости».